Join The Herd (Rejoindre le troupeau)

ou le retour de la nouille prodigue

ou la métaphore en latence

ou l'œil de Pierre Yves Clouin qui réveille le latent sous le trivial, la métaphore sous l'élément le plus petit.

arte povera ou art machinique ou le parti pris de la chose.

Tout cela en humour sérieux: une nouille en forme de petit nœud ou de papillon est séparée d'autres identiques regroupées sur le support blanc d'un appareil ménager, machine à laver le linge ou la vaisselle qui vibre en marche et fait sautiller les petits aliments. Il faut 1 minute et 17 secondes à l'isolée pour atteindre les autres et selon le titre, en jeu à la manière de Pierre Yves Clouin, pour ainsi "rejoindre le troupeau". Revenir à ses pairs après la tentation d'une vie plus risquée, revenir comme le fils prodigue après avoir tout dépensé ou même avant même d'avoir tenté: la nouille est intacte. La ressemblance annoncée est celle de la brebis ou de tout autre animal de groupe, à la conduite grégaire; elle engage un regard sociologique sur la crainte ou l'impossibilité de rester seul, de vivre autonome, ce qui glisse vers le terrain dépréciatif: choisir d'être plutôt nouille que penseur. Pierre Yves Clouin aurait pu dire être trop bonne pâte mais il a préféré l'aliment à la française avec la nuance moins heureuse. La nouille n'y est pas cuite, sans quoi l'adhérence, la mollesse eussent empêché le petit bruit du sautillement mais s'opère, ainsi, un autre déplacement du sens, vers "l'objeu" mot-valise fait d'objet et de jeu de Francis Ponge. Lui, Ponge retint un autre papillon, le vrai volant, il le vit comme "un minuscule voilier des airs maltraité par le vent en pétale superfétatoire."

Pierre Yves Clouin fait avec la forme, ce que le poète fait avec le mot mais pour les deux, l'objet/aliment retenu devient le motif inspiré, le lieu de la métaphore, au delà de regard commun- ce qui nous éloigne du troupeau. Tout objet est motif d'invention.

Parce qu'elle est papillon, la nouille nous entraîne ainsi loin des formules d'argot que des films précédents de l'artiste auraient pu déclencher et elle déclenche notre sourire devant la boutade poétique en vidéo.

Simone Dompeyre

Traverse Vidéo 2021

Join The Herd (Rejoindre le troupeau)

Or the return of the prodigal noodle

Or the latent metaphor

Or Pierre Yves Clouin’s eye awakening the latent beneath the trivial, the metaphor beneath the tiniest element.

Arte povera, or machinic art, or the bias of the thing.

All this is serious humor: A single noodle, shaped like a small knot or butterfly,* is isolated from a group of other identical noodles on the white surface of a household appliance—a washing machine or dishwasher—that, as it vibrates, makes these little bits of food hop and skip along. It takes 1 minute and 17 seconds for the loner to reach the others and "join the herd," as the title says in Pierre Yves Clouin’s playful way. Returning to its peers after being tempted by a more dangerous existence, returning like the prodigal son after having squandered his all—or before having even tried—the noodle is intact. Evidently resembling a sheep or some other gregarious animal that lives in a herd, it offers a sociological perspective on the fear—or the impossibility—of remaining alone, of living independently, alternatives that tend to be pushed off to the sidelines and depreciated. To choose to be a noodle rather than a thinker. Pierre Yves Clouin might have used the French expression être de trop bonne pâte (to be made of too good a dough), which means to have an accommodating and docile character, but he opted for a food with a less happy nuance. [In French, nouille (noodle) is also used to describe a person who is compliant, stupid or lacks vitality.]  This noodle is uncooked, otherwise its stickiness and softness would have prevented the small tapping sound of its hopping. Thus it effects another displacement of sense toward l’objeu, a portmanteau combining the words objet (object) and jeu  (play), coined by Francis Ponge, who remarked that other butterfly, the real aviator, which he described as "a minuscule sailing ship of the air that is knocked about by the wind like a superfluous petal."

Pierre Yves Clouin does with form what the poet does with words. But in both cases, the object or food chosen becomes the inspired motif, the site of the metaphor, beyond the commonplace gaze—which gets us away from the herd. Any object is ground for invention.

Because it is a butterfly, the noodle thus leads us far from the slang expressions that the artist's previous films might have triggered; it triggers, instead, a smile at this poetic sally on video.

Simone Dompeyre

Traverse Vidéo 2021

* [Translator’s note] Farfalle pasta - Italian, ‘butterfly.’ Noeud papillon - French, ‘bowtie,’ literally a ‘butterfly knot.’

"possible", highlight - surligner

"Une femme, (A Woman,)" in the Vidéothèque Festival du Film Court d'Angoulême, La cave à films (selection FIFCA 2019), Angoulême

"Cibles (Targets)" included in Soanyway Magazine - Issue 7 (Autumn 2020), Leeds

"Lumenité" in the Vidéothèque Festival du Film Court d'Angoulême, La cave à films (selection FIFCA 2017), Angoulême

"Reentry" in Exploding Detonation - Exploding Cinema, London

"Une femme, (A Woman,)" in the online selection of  MegacitiesShortDocs , Paris

"possible" in Soanyway Magazine (Volume 2, Issue 3), Leeds